Pourquoi il est important d’apprendre les idiomes anglais

to see in the English click here < English >

Abstrait

Il est important d’apprendre les idiomes anglais car c’est un facteur clé pour parler aussi bien qu’un locuteur natif. C’est pourquoi la plupart des gens essaient de trouver un moyen facile d’apprendre les idiomes anglais dès que possible.


Les idiomes sont des dictons ou des phrases utilisées par la plupart des Américains. Il existe de nombreuses méthodes différentes disponibles pour les personnes qui cherchent à apprendre les idiomes anglais. Voici quelques informations détaillées et essentielles sur les raisons pour lesquelles il est important apprendre les idiomes anglais et quelques idiomes communs avec des définitions qui peuvent être utiles à connaître.

Pourquoi les apprenants devraient-ils apprendre les idiomes anglais

Les idiomes sont des phrases ou des expressions courantes dans l’anglais de tous les jours qui expriment des idées ou des opinions spécifiques. Comprendre les idiomes anglais nécessite une compréhension plus profonde de la langue anglaise. Il peut sembler pas très facile apprendre les idiomes anglais au début, mais une fois que les apprenants l’apprennent, cela devient une partie agréable de l’apprentissage des langues. Les idiomes anglais sont essentiels à votre apprentissage de l’anglais si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais. Voici six raisons pour lesquelles vous devriez faire un effort pour apprendre les idiomes anglais.

  1. En quelques mots, les idiomes peuvent transmettre beaucoup.
  2. Une des raisons d’apprendre les idiomes anglais est qu’ils vous permettent de vous exprimer de manière créative. L’utilisation d’idiomes peut également être assez humoristique, vous permettant de montrer votre personnalité et votre sens de l’humour tout en vous exprimant de manière plus authentique.
  3. Même si les idiomes représentent un défi pour les apprenants de langue anglaise, ils augmentent le vocabulaire, améliorent la compétence orale et aident à développer la maîtrise de l’anglais d’un débutant à un niveau intermédiaire. Même s’ils sont difficiles à mémoriser et à produire, ils sont extrêmement bénéfiques pour améliorer la compréhension de la lecture et de l’écoute.
  4. De plus, les idiomes peuvent être un bon facteur de motivation pour apprendre l’anglais, car certaines expressions peuvent être similaires à celles de la langue maternelle d’un étudiant anglais, tandis que d’autres peuvent avoir des différences subtiles. Il y a des moments, cependant, où ils semblent étranges pour ceux qui ne sont pas des locuteurs natifs.
  5. Les idiomes les plus courants en anglais parlé sont les dialectes informels. Ainsi, vous pouvez les utiliser pour faciliter votre aisance dans la conversation quotidienne. Cependant, il serait préférable que vous n’en utilisiez pas trop en même temps. Une fois que vous avez une bonne compréhension du sens, vous pouvez essayer de les utiliser dans d’autres contextes, comme dans vos situations de travail. Vous pouvez également utiliser un idiome que vous avez vu dans un texte pour l’écriture.
  6. Une autre raison d’apprendre les idiomes anglais est qu’ils contribuent à l’enrichissement de notre langue. Ils sont plus agréables à écouter, rendant la conversation moins monotone et plus divertissante.

Idiomes anglais

Un idiome est une phrase ou un dicton qui a une autre signification spécifique plutôt que la signification originale des mots. Les mots idiomatiques ensemble ont une sorte de signification particulière, ce qui explique pourquoi ils peuvent parfois être difficiles à apprendre pour les apprenants.


Bien que les idiomes puissent être la partie la plus difficile lors de l’apprentissage de l’anglais, ils sont si importants et essentiels à apprendre. Il existe des moyens faciles d’apprendre les idiomes anglais de nos jours. Par exemple, des applications et des sites Web d’idiomes anglais qui contiennent de nombreux idiomes utiles et courants. Ces méthodes en ligne pour apprendre des idiomes rendent le processus d’apprentissage plus amusant et moins difficile pour n’importe qui, à tout âge.


Tout le monde peut étudier les idiomes en téléchargeant des applications ou en apprenant des sites Web d’idiomes anglais. Voici quelques raisons pour lesquelles il est important apprendre les idiomes anglais et quelques idiomes utiles qui sont un excellent exemple d’idiomes anglais courants.
Pourquoi il est important d’apprendre les idiomes anglais

Why it’s important to learn English idioms

Idiomes anglais les plus courants

Les idiomes les plus simples peuvent vous permettre de vous connecter avec vos auditeurs d’une manière encore plus significative, alors ne vous inquiétez pas si vous ne connaissez pas les plus complexes. De plus, les idiomes peuvent renforcer notre confiance lorsque nous parlons une langue étrangère. Voici 30 des expressions et expressions anglaises les plus courantes pour ceux qui veulent apprendre les idiomes anglais.


Tuer deux oiseaux d’une pierre deux coups.


Pour résoudre deux problèmes à la fois, deux réalisations à la fois.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: en résolvant ce problème d’Internet au bureau, j’ai tué deux oiseaux d’une pierre deux coups, j’ai obtenu une augmentation, et maintenant je peux regarder YouTube tout le temps!


Casser une jambe


J’espère que ça va bien, bonne chance.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: J’espère que vous aurez le travail, cassez une jambe.


Laissez le chat sortir du sac.


Pour rendre un secret public.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Personne ne savait que Kevin et moi achetions une maison jusqu’à ce qu’il laisse le chat sortir du sac pendant le brunch.


Le meilleur des deux mondes


Vous avez la chance de profiter de deux opportunités en même temps.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases, elle a réussi à tirer le meilleur des deux mondes en travaillant à temps partiel et en étudiant.


Je pourrais manger un cheval.


Je meurs de faim; j’ai faim au point d’être mal à l’aise.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Je n’ai rien mangé aujourd’hui et j’ai couru 2 miles; Je pourrais manger un cheval en ce moment!


Sous le temps


Malade, pas bien, ne se sentant pas bien.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Jane n’a pas dormi la nuit dernière, et maintenant elle se sent sous le temps.


Avoir des papillons dans l’estomac


Se sentir nerveux et / ou excité.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Il l’aime tellement qu’il a des papillons dans le ventre chaque fois qu’ils parlent.


Parle du diable


Il a surtout dit quand la personne dont vous parliez est apparue à ce moment-là.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Salut Sue, parle du diable; je parlais juste à Kevin de ton incroyable galerie d’art.


Jugez un livre par sa couverture


Il n’est pas approprié de juger quelqu’un en fonction de son apparence.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Je sais que le nouveau professeur a l’air grincheux, mais donnons-lui une chance; il n’est pas sage de juger un livre par sa couverture.


Une fois dans une lune bleue


Rarement, rarement.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: nous avons perdu le contact depuis l’obtention du diplôme, nous nous rencontrons une fois dans une lune bleue.


Quand les cochons volent


Quelque chose qui est presque impossible et qui n’arrivera jamais.
Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Je m’excuserai pour des choses que je n’ai pas faites quand les cochons volent.


Par la peau de vos dents


Dans les plus brefs délais.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: La réunion était à 8 heures, je me suis endormi et j’y suis arrivé par la peau de mes dents!


Coût d’un bras et d’une jambe


Trop cher.


Apprendre les idiomes anglais en phrases : je n’arrive pas à croire qu’il ait dépensé toutes ses économies en voyage; cela lui a coûté un bras et une jambe!


Sur le ballon


Être alerte, Efficace.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Il est le meilleur dans son domaine; il est sur la balle.


Battre autour de la brousse


Discuter de choses qui ne sont pas pertinentes pour éviter un sujet.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: J’ai demandé à mon colocataire d’être plus utile à la maison, mais il n’aime pas les tâches ménagères; il n’arrêtait pas de tourner autour de la brousse.


Voir les yeux dans les yeux


Avoir la même attitude ou être totalement d’accord.


apprendre les idiomes anglais en phrases: Ils ne pourraient pas continuer à vivre ensemble s’ils ne voient pas les yeux dans les yeux.


Voler le tonnerre de quelqu’un


Prendre le crédit pour quelque chose que quelqu’un d’autre a fait. Voler l’idée de quelqu’un d’autre.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: J’ai eu l’idée de travailler selon cet horaire au bureau; Kevin vient de me voler mon tonnerre!


Un biscuit dur


Formidable, Détermination et force physique ou émotionnelle.
Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Sasha n’a pas eu cette promotion, et elle est sur le point de perdre son emploi, mais c’est un biscuit dur; je suis sûr qu’elle y arrivera.


Pour ajouter l’insulte à l’injure.


Un acte qui aggrave une situation, aggrave les choses.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Pour ajouter l’insulte à l’injure, j’ai découvert que j’avais échoué en mathématiques alors que j’étais déjà inquiet pour le résultat de mon test sanguin.


Pas de douleur, pas de gain


Si vous voulez quelque chose, vous devez travailler dur pour cela.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Il faut s’entraîner tous les jours, c’est le seul moyen de perdre dix kilos en un mois, pas de douleur, pas de gain!


Appelez ça un jour


Arrête de travailler sur quelque chose.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Devons-nous travailler jusqu’à 9 heures? Je suis trop fatigué; je dis appelons ça un jour.


Ressaisissez-vous


Ne réagissez pas trop, calmez-vous, ne paniquez pas.
Apprendre les idiomes anglais en phrases: Je sais que vous avez rompu, mais cela fait presque un an; ressaisissez-vous.


Vous pouvez le redire.


C’est vrai. Je suis de ton avis.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Le film était fantastique! Vous pouvez le dire encore une fois, la meilleure chose que j’ai regardée depuis des années.


Briser la glace


Créez une atmosphère confortable. Rendre les gens plus à l’aise.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Je sais que la plupart d’entre vous sont nouveaux dans notre groupe. Pour briser la glace, je dis faisons du karaoké.


Les oiseaux d’une plume se rassemblent.


Quand deux personnes se ressemblent, elles sont souvent amies. Pour apprendre cet idiome anglais, vous devez savoir qu’il est généralement utilisé négativement.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Pas étonnant que Tom et Bella se soient trouvés; ce sont les pires personnes à avoir dans toutes les situations. Que pouvez-vous faire? Les oiseaux d’une plume se rassemblent!
Comparer les pommes aux oranges


Faire des comparaisons entre des choses qui ne peuvent pas être comparées.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Comment voulez-vous que je choisisse entre acheter un nouveau vélo et partir en voyage? Ce sont des pommes et des oranges; je ne peux pas décider.


Il en faut un pour en connaître un.

Tu es aussi mauvais que moi.


Pour apprendre les idiomes anglais en phrases: Vous m’avez traité de menteur, eh bien, il en faut un pour en connaître un.


Faites un contrôle de pluie.


Prévoyez de retarder quelque chose. Reporter.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Je n’ai pas envie de parler en ce moment. Prenons un contrôle de la pluie et allons dormir.


La balle est dans votre camp.


La décision vous appartient. Faites votre choix.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: J’ai déjà dit ce que je pensais de toute la situation; maintenant, la balle est dans votre camp.


Accrochez-vous là-dedans


N’arrête pas d’essayer. N’abandonnez pas.


Apprendre les idiomes anglais en phrases: Je ne veux pas apprendre les idiomes anglais! Mais vous avez travaillé si dur jusqu’à présent, accrochez-vous!

Comment s’exprimer

Tous les locuteurs natifs utilisent des idiomes dans leur vie quotidienne. L’utilisation d’idiomes au lieu de mots quotidiens peut améliorer la qualité de la conversation. Les idiomes sont en fait un meilleur moyen de s’exprimer en langue anglaise.

Améliorer les compétences conventionnelles

apprendre les idiomes anglais peut aider les apprenants à comprendre la signification culturelle de chaque idiome. Tout apprenant d’anglais deviendrait plus confiant et à l’aise en ce qui concerne ses compétences en conversation.

Comprendre les films en anglais

Quand quelqu’un commence à apprendre les idiomes anglais, il ou elle comprendra probablement bien mieux les films anglais qu’auparavant en raison des nombreux idiomes utilisés. Puisque la plupart des locuteurs natifs utilisent fréquemment des idiomes dans leur langage.

Voici quelques-uns des idiomes les plus courants qui sont utiles à apprendre:

  1. Jouer le deuxième violon: Pour ne pas être important.
  2. Laissez le chat sortir du sac: Pour raconter un secret spécifique.
  3. Donnez-lui un tourbillon: Essayer quelque chose de nouveau.
  4. Le chat a ta langue? : Tu ne peux pas parler ?
  5. Une fois dans une lune bleue: Rarement ou presque jamais.
  6. Snug comme un insecte dans un tapis: Pour être chaud et confortable.
  7. Des papillons dans mon estomac: Être nerveux.
  8. Descendre en flammes: échouer
  9. Trouver une aiguille dans une botte de foin: Impossible à trouver
  10. Dans une voie rapide: Une vie pleine de joie et d’excitation.
  11. Laissez les jetons tomber là où ils peuvent: Pour laisser quelque chose se produire, peu importe que ce soit bon ou mauvais.
  12. Simple comme le jour: Pour être clair
  13. Malade et fatigué: Être ennuyé par.
  14. Détendez-vous: Détendez-vous

Dans l’ensemble, certaines personnes refusent d’apprendre les idiomes anglais parce qu’elles pensent que c’est quelque chose de complexe et de difficile. Mais en fait, les idiomes sont la partie la plus importante de la langue anglaise. Les connaître peut aider les apprenants à parler comme des autochtones.


de nombreuses personnes anglophones compétentes et autochtones utilisent des idiomes anglais tout en parlant. Les idiomes anglais peuvent facilement aider le locuteur à transférer plus facilement leur signification. Par conséquent, si les apprenants en langues veulent améliorer leurs connaissances linguistiques, ils devraient essayer apprendre les idiomes anglais tous les jours.


Si l’on apprend les idiomes communs utilisés en langue anglaise, ils deviendraient plus confiants et à l’aise lorsqu’ils parleraient aux autres. De plus, les gens peuvent également mieux s’exprimer lorsqu’ils connaissent des idiomes anglais utiles. Lorsque vous connaissez ces idiomes, il sera plus facile de parler.


Avec le développement de la technologie, il est maintenant facile pour n’importe qui, à tout âge, d’apprendre les idiomes anglais en peu de temps et sans difficulté ni problèmes.

FAQ:

Comment puis-je pratiquer les idiomes anglais?

Les locuteurs natifs utilisent souvent plus d’idiomes que ceux qui sont étrangers, simplement parce qu’ils les connaissent mieux et connaissent leur contexte. L’utilisation d’idiomes vous fera donc ressembler davantage à un locuteur natif. Nous apprendre les idiomes anglais par la pratique.


Il existe de nombreux idiomes en langue anglaise, en particulier dans les émissions de télévision et les films. La plupart des élèves aiment généralement les idiomes, et ils aiment apprendre ces expressions amusantes et loufoques. Les idiomes peuvent être difficiles à apprendre et à retenir pour les apprenants d’anglais car ils ne correspondent pas toujours à leurs significations littérales. Il existe plusieurs façons amusantes de pratiquer des idiomes. Si vous voulez apprendre les idiomes anglais, ces cinq méthodes de pratique vous aideront.

apprendre les idiomes anglais en regardant des émissions de télévision et des films

Tout le monde a son genre de film préféré. Une façon amusante d’apprendre les idiomes anglais est de regarder des sitcoms. Il y a beaucoup d’idiomes dans les sitcoms de trente minutes. Même si vous n’aimez pas regarder des sitcoms, trouvez-en une à laquelle vous pouvez vous identifier pour apprendre les idiomes anglais.

apprendre les idiomes anglais en faisant des affiches

Lorsque vous accrochez des affiches idiomatiques autour de votre chambre ou de votre espace de travail, vous y serez exposé quotidiennement. La visualisation est une question d’importance lorsque votre objectif est d’apprendre les idiomes anglais.


Créez des cartes mémoire pour apprendre les idiomes anglais mentionnés dans cet article. Écrivez chacun sur une carte et faites des exemples de phrases chaque fois que vous prenez une carte mémoire.

apprendre les idiomes anglais en parlant à votre copain anglais

Si vous avez quelqu’un avec qui vous pratiquez l’anglais, vous pouvez apprendre les idiomes anglais ensemble. Utilisez les idiomes anglais dans vos dialogues et essayez de les utiliser autant que possible.

apprendre les idiomes anglais en écrivant des histoires courtes ou des scénarios

L’écriture peut aussi être une activité partagée. Trouvez quelque chose à écrire et utilisez les idiomes anglais dans vos écrits, puis échangez vos écrits. De cette façon, vous êtes plus motivé pour écrire et pratiquer. Vous lisez une nouvelle histoire et apprenez des idiomes anglais; en d’autres termes, vous tuez deux oiseaux d’une pierre deux coups!

Comment puis-je pratiquer les idiomes anglais?

1.apprendre les idiomes anglais en regardant des émissions de télévision et des films
2.apprendre les idiomes anglais en faisant des affiches
3.apprendre les idiomes anglais en parlant à votre copain anglais
4.apprendre les idiomes anglais en écrivant des histoires courtes ou des scénarios

Comment puis-je apprendre des idiomes rapidement?

Pour apprendre les idiomes anglais, il est préférable de pratiquer avec le contexte et les exemples pour avoir un plus grand sens du sens. Il est plus courant de rencontrer des idiomes lorsque vous parlez ou écrivez. Lorsque vous utilisez des idiomes, vous démontrez que vous êtes conscient de leur contexte culturel et linguistique, ce qui peut aider à améliorer vos compétences conversationnelles.


Plus vous pratiquez l’anglais, plus vous vous sentirez à l’aise et confiant. Donc, la prochaine fois que vous pratiquez l’anglais, assurez-vous d’inclure les idiomes anglais dans vos discours ou vos écrits. Il existe également des ressources pour vous aider à apprendre rapidement les idiomes anglais; voici les meilleurs.

Le Chercheur de Phrases

Si vous recherchez une ressource complète pour apprendre les idiomes anglais, le Chercheur de phrases peut être un bon choix. Le Chercheur de phrases vous fournit une base de données de vocabulaire avec des centaines d’expressions différentes, ce qui rend l’apprentissage des idiomes anglais agréable. En utilisant le Chercheur de phrases, vous pouvez rechercher des idiomes anglais communs comme vous le feriez dans un dictionnaire.

FluentU, une excellente ressource en ligne pour apprendre les idiomes anglais

FluentU est l’une des meilleures plateformes pour apprendre les idiomes anglais. Vous pouvez apprendre l’anglais de la même manière qu’un locuteur natif, car le cours vous plonge dans la culture. La culture affecte la façon dont les idiomes sont utilisés. Il peut être étrange d’utiliser un idiome couramment utilisé au Royaume-Uni aux États-Unis ou en Australie. Ainsi, plutôt que de simplement apprendre les significations des idiomes, il est impératif de comprendre leur contexte. En utilisant FluentU, vous pouvez apprendre les idiomes anglais en écoutant des locuteurs natifs ou en apprenant à travers la culture pop pour savoir quand utiliser le bon.
Dictionnaire des idiomes anglais d’Oxford par Oxford University Press

Oxford Dictionary of English Idioms vous aide à apprendre

académiquement les idiomes anglais. En tant que dictionnaire, ce livre contient des significations d’idiomes et des exemples de la façon dont les idiomes sont utilisés dans des phrases, pas des mots individuels. En outre, le dictionnaire décrit les différences entre les termes anglais et américains ayant des significations similaires. Il y a plus de 6 000 idiomes anglais populaires dans le dictionnaire Oxford des idiomes anglais que vous rencontrerez probablement lorsque vous apprendrez l’anglais.

Travaillez sur vos idiomes par HarperCollins, un excellent livre pour apprendre les idiomes anglais.

Travailler sur vos idiomes est excellent pour ceux qui veulent apprendre les idiomes anglais hors ligne car il fournit une collection complète de 300 idiomes utilisés en anglais. Ce manuel convient aux étudiants de niveau intermédiaire et avancé en anglais langue seconde, par opposition aux débutants. Il y a aussi des exercices pratiques et des réponses car ce livre est un manuel et un dictionnaire d’idiomes. Au lieu d’énumérer les idiomes individuellement, ils sont regroupés en thèmes qui aident les élèves à s’en souvenir.

Conclusion

Nous apprendre les idiomes anglais pour transmettre beaucoup de sens en seulement quelques mots. Nous les utilisons souvent dans nos discours et nos écrits, il est donc essentiel pour les apprenants de langues d’apprendre les idiomes anglais. Les idiomes sont utilisés en anglais parlé et écrit. Un idiome est un groupe de mots, souvent une phrase ou une expression avec une signification spécifique qui peut être difficile à déchiffrer en se basant simplement sur les mots eux-mêmes. Chaque idiome a une signification différente selon le contexte dans lequel il est utilisé. Pour ressembler à un locuteur natif, vous devez utiliser fréquemment des idiomes, mais assurez-vous de ne pas en abuser.

Comment puis-je apprendre des idiomes rapidement?

1.Le Chercheur de Phrases
2.FluentU, une excellente ressource en ligne pour apprendre les idiomes anglais
3.Dictionnaire des idiomes anglais d’Oxford par Oxford University Press
4.Travaillez sur vos idiomes par HarperCollins, un excellent livre pour apprendre les idiomes anglais.

translate by Yandex translate

Share

Related Articles